1
00:00:03,050 --> 00:00:07,890
{\an7}ছায়ায় বিশিষ্টতা

2
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
এর দ্বারা কোন সুস্পষ্ট তৎপরতা দেখা যায়নি
মিডগার রাজ্যে ডায়াবলোসের ধর্ম

3
00:00:45,260 --> 00:00:47,550
বুশিন ফেস্টিভ্যালের ঘটনার পর থেকে।

4
00:00:47,550 --> 00:00:49,470
ছোট দলগুলি ইতিমধ্যে স্থবির ছিল,

5
00:00:49,470 --> 00:00:51,510
এবং এখন ফেনরির সম্প্রদায়,
যা পুনর্গঠনের প্রক্রিয়াধীন ছিল,

6
00:00:51,510 --> 00:00:53,800
বিভ্রান্তি দ্বারা অচল বলে মনে হচ্ছে, পাশাপাশি।

7
00:00:54,220 --> 00:00:56,970
এটা সব ঠিক আপনার পরিকল্পনা যাচ্ছে, আমার প্রভু.

8
00:00:56,970 --> 00:00:59,470
এখন আমরা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি সামনে সেট করতে পারি

9
00:00:59,470 --> 00:01:02,760
এবং আমাদের প্রধান প্রচেষ্টা ফোকাস
ওরিয়ানা কিংডমের পরিস্থিতি।

10
00:01:03,260 --> 00:01:05,850
কিন্তু একটি বিরক্তিকর খবর আছে.

11
00:01:05,850 --> 00:01:10,480
একটি সাম্প্রতিক ত্বরণ হয়েছে
তহবিল প্রবাহ আইনহীন শহরে যাচ্ছে.

12
00:01:10,800 --> 00:01:12,210
তহবিল?

13
00:01:13,230 --> 00:01:16,100
ওই অঞ্চল কোনো জাতির অন্তর্গত নয়।

14
00:01:16,100 --> 00:01:20,470
এটি একটি বিশাল বস্তি যেখানে মন্দ, সম্পদ,
এবং বিশ্বের শক্তি একত্রিত হয়.

15
00:01:20,470 --> 00:01:25,970
ওই অঞ্চলে যে কোনো উত্তেজনা সৃষ্টি হতে পারে
সমাজের বাকি অংশের উপর একটি অপরিমেয় প্রভাব।

16
00:01:25,970 --> 00:01:29,180
যদিও আমরা আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা ফোকাস করতে চাই
আমাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়নে,

17
00:01:29,180 --> 00:01:32,210
দুর্ভাগ্যবশত, আমি অবশ্যই সুপারিশ করব যে আমরা প্রেরণ করি
অবিলম্বে অতিরিক্ত কর্মী-

18
00:01:32,210 --> 00:01:33,800
আমি এটা গন্ধ.

19
00:01:35,100 --> 00:01:37,100
আইনহীন শহর...

20
00:01:37,100 --> 00:01:38,590
রক্তের জল

21
00:01:39,390 --> 00:01:40,930
একটা ঝড় বয়ে যাচ্ছে।

22
00:01:42,550 --> 00:01:44,460
রক্তের ঝড়।

23
00:01:49,890 --> 00:01:51,220
চাঁদ...

24
00:01:51,220 --> 00:01:52,860
এটা অস্বাভাবিকভাবে...

25
00:01:52,860 --> 00:01:54,010
লাল।

26
00:01:54,010 --> 00:01:56,820
আসলে, এটি কিংবদন্তির মতোই দেখায় ...

27
00:01:56,820 --> 00:01:58,280
লাল চাঁদ।

28
00:02:00,240 --> 00:02:02,510
হাজার বছর আগের ট্র্যাজেডি...

29
00:02:02,510 --> 00:02:04,470
সেক্ষেত্রে আইনহীন শহর হবে...

30
00:02:04,470 --> 00:02:08,120
না, যদি কিছুই না করা হয়, সমস্ত পার্শ্ববর্তী জাতি
বিপর্যয়কর ক্ষতির শিকার হবে।

31
00:02:08,390 --> 00:02:09,580
নীরবতা, তোমরা সবাই।

32
00:02:11,550 --> 00:02:14,430
যদি এটি লাল চাঁদের একটি লক্ষণ হয়,

33
00:02:14,430 --> 00:02:17,640
আমরা এখানে বসে বসে আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারি না।

34
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
আমরা সাত ছায়া করব-

35
00:02:18,640 --> 00:02:20,010
না.

36
00:02:20,010 --> 00:02:21,600
আমাকে টাকা সামলাতে দাও-

37
00:02:21,600 --> 00:02:22,970
মানে, এই ব্যাপারটা।

38
00:02:23,350 --> 00:02:25,850
না! আপনি কি সেখানে একা যেতে চান?

39
00:02:25,850 --> 00:02:27,100
তোমার আপত্তি?

40
00:02:27,100 --> 00:02:30,850
আমরা বুঝতে পারি যে এটি হবে
সবচেয়ে নিশ্চিত পদ্ধতি, কিন্তু...

41
00:02:30,850 --> 00:02:33,560
যদি আপনার সাথে অচিন্তনীয় ঘটনা ঘটে, আমরা করব...

42
00:02:33,560 --> 00:02:35,130
ভয় নেই।

43
00:02:37,260 --> 00:02:40,510
চাঁদ লাল হয়ে গেছে, এটুকুই।

44
00:02:40,510 --> 00:02:41,920
তাই না?

45
00:02:44,680 --> 00:02:46,680
একটা চাঁদ আর লাল হয়ে গেল না।

46
00:02:46,680 --> 00:02:50,590
আপনার মুখোমুখি, এমনকি কিংবদন্তি লাল চাঁদ
এর মর্যাদা কেড়ে নেওয়া হয়।

47
00:02:51,800 --> 00:02:55,460
তুমি কি চাঁদের সন্ধান পাও না
ঠিক যেমন সুন্দর যখন লাল?

48
00:02:57,970 --> 00:03:02,970
এটা এই জন্য যে আমাদের আপনি আছেন, আমার প্রভু,
যে আমরাও এর সৌন্দর্য দেখতে পাচ্ছি।

49
00:03:02,970 --> 00:03:05,140
আমরা আপনাকে যুদ্ধে শুভকামনা জানাই।

50
00:03:05,140 --> 00:03:07,720
প্রথমে, এটি একটি সাধারণ চাঁদ ছাড়া আর কিছুই ছিল না,

51
00:03:05,510 --> 00:03:07,720
সব কিছুতেই তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হবে, আমার প্রভু।

52
00:03:07,720 --> 00:03:10,100
কার্যত অপরিবর্তিত, কিন্তু শুধু লাল ইঙ্গিত দিয়ে।

53
00:03:07,720 --> 00:03:09,180
আমি কিছু ড্রাগন অশ্রু বা কিছু বিশ্লেষণ করব

54
00:03:09,180 --> 00:03:10,100
যখন আমি তোমার ফিরে আসার অপেক্ষায় আছি।

55
00:03:10,100 --> 00:03:13,640
এবং তাই কেউ জানত না যে এটি একটি চিহ্ন, একটি আশ্রয়দাতা,
ব্লাড কুইন এর পুনরুজ্জীবনের।

56
00:03:13,640 --> 00:03:16,020
কেউ নেই, মহান ছায়ার জন্য বাঁচান!

57
00:03:16,890 --> 00:03:18,860
এই মেয়েদের জড়িত করুন,

58
00:03:19,180 --> 00:03:21,820
এবং কিংবদন্তি লাল চাঁদ
চোখের পলকে জীবনে আসে।

59
00:03:21,820 --> 00:03:25,300
সিরিয়াসলি, তাদের অ্যাড-লিবিং দক্ষতা
একাডেমি পুরস্কারের সম্পূর্ণ যোগ্য।

60
00:03:25,760 --> 00:03:28,630
এটা শুধু এক ধরনের লালচে চাঁদ, কোন বড় নয়।

61
00:03:32,000 --> 00:03:36,960
{\an7} আইনহীন শহর

62
00:03:34,680 --> 00:03:36,510
সুতরাং, এই এটা.

63
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
হ্যাঁ।

64
00:03:37,510 --> 00:03:40,970
ব্লাড কুইন দ্বারা শাসিত ক্রিমসন টাওয়ার,

65
00:03:40,970 --> 00:03:43,640
আইনহীন শহরের তিন শাসকের একজন।

66
00:03:43,640 --> 00:03:45,930
ভ্যাম্পায়ার একটি দুর্গ?

67
00:03:45,930 --> 00:03:47,180
ওটা দেখো।

68
00:03:47,180 --> 00:03:50,350
এমনকি লাশ-হানাদার শকুনও নয়
এটা কাছাকাছি পেতে সাহস.

69
00:03:50,350 --> 00:03:54,390
তারা মনে করে খুব কাছে গেলেই সব শেষ।
তারা জঘন্য পিশাচ হিসাবে শেষ হবে.

70
00:03:54,390 --> 00:03:55,680
কি, ভয় পাচ্ছ?

71
00:03:55,680 --> 00:03:56,890
হাস্যকর হবেন না!

72
00:03:56,890 --> 00:03:59,050
এটি একগুচ্ছ শাট-ইনগুলির জন্য একটি hangout মাত্র৷

73
00:03:59,050 --> 00:04:00,570
গোল্ডি গিল্ডেড দ্য এভার-ভিক্টের শক্তিতে-

74
00:04:02,570 --> 00:04:06,930
তুমি এই গেট দিয়ে যাওয়ার যোগ্য নও।

75
00:04:06,930 --> 00:04:13,580
শুধুমাত্র অনুমোদিত ব্যক্তিরা বান্দা বা অতিথি
রক্তের রানী, এবং শক্তিশালী যোদ্ধাদের।

76
00:04:16,220 --> 00:04:20,180
আমি বুঝতে পেরেছি, এবং আপনি ঠিক আছেন,
আমরা সেবক বা অতিথি নই।

77
00:04:20,180 --> 00:04:23,550
আমরা শক্তিশালী যোদ্ধা,
এখানে ব্লাড কুইন শিকার করতে!

78
00:04:26,680 --> 00:04:28,010
এত মজার কি?

79
00:04:28,010 --> 00:04:30,800
আমি বোকা ভেবেছিলাম,

80
00:04:30,800 --> 00:04:35,380
যে কেন এটা সবসময় এত মজার
আমার চেয়ে বেশি বোকা কাউকে খুঁজতে।

81
00:04:35,850 --> 00:04:39,600
বোকাদের বেলায় এমন হয়
রক্ত রানী কে চ্যালেঞ্জ করার সাহস!

82
00:04:39,600 --> 00:04:44,780
আমি আমার ডান হাত হারিয়েছি, এবং এখন আমাকে এখানে রাখা হয়েছে
একটি পাঁজর উপর একটি করুণ প্রহরী হিসাবে.

83
00:04:45,720 --> 00:04:48,720
আমরা তোমার মত ছোট আলু নই।

84
00:04:48,720 --> 00:04:50,930
এখানে এমন কিছু রয়েছে যা আপনি পরকালের বিষয়ে চিন্তা করতে পারেন:

85
00:04:50,930 --> 00:04:54,350
আমার পাওয়ার লেভেল 4,317.5!

86
00:04:54,350 --> 00:04:59,460
আমি এক সময় তোমার মত ছিলাম।
তারা আমাকে সাদা শয়তান বলে ডাকত।

87
00:05:00,740 --> 00:05:02,010
সাদা শয়তান?

88
00:05:02,010 --> 00:05:04,640
সঙ্গে ওয়ান্টেড অপরাধী মো
তার মাথায় বিশাল দান?

89
00:05:04,720 --> 00:05:07,840
কিন্তু এখানে, আমি নিচু প্রহরী ছাড়া আর কিছুই নই!

90
00:05:07,840 --> 00:05:11,390
আপনার মত বোকাদের বিচ্ছিন্ন করা
যারা তাদের জায়গা জানে না

91
00:05:11,390 --> 00:05:14,420
জীবনের একমাত্র আনন্দ আমি রেখেছি!

92
00:05:15,310 --> 00:05:16,260
এখানে সে আসে!

93
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
ঠিক!

94
00:05:30,390 --> 00:05:32,640
হ্যাঁ, এই নিখুঁত!

95
00:05:32,640 --> 00:05:36,640
আইনহীন শহরটি আরও বেশি ডাম্প
আমি কল্পনা করার চেয়ে!

96
00:05:36,640 --> 00:05:38,460
বকবক করা বন্ধ করুন।

97
00:05:38,850 --> 00:05:41,100
আপনি কোন অদ্ভুত লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান না।

98
00:05:41,100 --> 00:05:42,710
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

99
00:05:43,420 --> 00:05:44,510
আরে...

100
00:05:44,510 --> 00:05:45,670
কি?

101
00:05:46,010 --> 00:05:47,970
আমরা কি সেই টাওয়ারে যাচ্ছি না?

102
00:05:47,970 --> 00:05:49,630
তুমি তাই...

103
00:05:50,300 --> 00:05:53,100
প্রথমত, আমি ডার্ক নাইট অ্যাসোসিয়েশনে যাচ্ছি
একটি কৌশল মিটিংয়ের জন্য।

104
00:05:53,100 --> 00:05:54,600
ডার্ক নাইট অ্যাসোসিয়েশন?

105
00:05:54,600 --> 00:05:56,300
বাড়ি ফিরে তাদের কাউকে দেখিনি।

106
00:05:56,300 --> 00:05:58,430
কারণ আমাদের নিজস্ব নাইট অর্ডার আছে।

107
00:05:58,430 --> 00:06:00,930
ডার্ক নাইট অ্যাসোসিয়েশন হল
একটি বেসরকারী সংস্থা

108
00:06:00,930 --> 00:06:03,760
ডার্ক নাইটদের জন্য প্রতিষ্ঠিত
কোনো পাবলিক প্রতিষ্ঠানের অন্তর্গত।

109
00:06:03,760 --> 00:06:05,570
যখন সরকার বা জমির মালিক কভার করতে পারে না...

110
00:06:03,760 --> 00:06:05,570
আমার হাই স্কুলের শেষ বছরের গ্রীষ্ম...

111
00:06:05,570 --> 00:06:09,390
আমি, মিনোরু কাগেনো, রাস্তা অনুসরণ করছিলাম
ছায়ায় বিশিষ্ট হওয়া,

112
00:06:05,570 --> 00:06:12,280
{\an7}মিনোরু কাগেনো মৃত

113
00:06:09,390 --> 00:06:11,630
যখন আমার যাত্রা হঠাৎ শেষ হয়ে গেল।

114
00:06:12,280 --> 00:06:13,680
বা তাই মনে হয়েছিল।

115
00:06:13,680 --> 00:06:18,500
কিন্তু একটার পর একটা জিনিস,
এই জিনিস যে পরিণত...

116
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
আর সেটা, আমিও জানি না...

117
00:06:21,250 --> 00:06:22,750
এই, এই, এবং এই সব এই মত ছিল ...

118
00:06:22,750 --> 00:06:24,500
এবং এটা এই ধরনের ছিল ...

119
00:06:24,750 --> 00:06:27,760
তারপর এই সব ঘটল, আর...

120
00:06:28,120 --> 00:06:29,100
এখানে আমরা আছি।

121
00:06:29,180 --> 00:06:30,220
আর এটাই!

122
00:06:30,640 --> 00:06:33,220
Imatry Nottaloos গণনা কম!

123
00:06:33,220 --> 00:06:34,680
এবং বিজয়ী হল...

124
00:06:35,140 --> 00:06:36,800
ক্লেয়ার কাগেনউ!

125
00:06:37,850 --> 00:06:40,680
আমার বোন বুশিন ফেস্টিভাল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।

126
00:06:40,970 --> 00:06:46,150
উদযাপন করার জন্য, আমি গামার সাথে আমার সংযোগ ব্যবহার করেছি
এবং একটি বিনামূল্যে জন্য সাজসজ্জা করা হয়েছে...

127
00:06:46,150 --> 00:06:50,300
মাফ করবেন, মানে হাই-এন্ড, অভিনব ডিনার
একটি মিতসুগোশি রেস্টুরেন্টে, কিন্তু...

128
00:06:50,300 --> 00:06:53,610
আমি ভ্যাম্পায়ারদের নির্মূল করতে আইনহীন শহরে যাচ্ছি।

129
00:06:54,140 --> 00:06:56,300
টুর্নামেন্ট শেষ হয়েছে এবং
তিনি সরাসরি যুদ্ধের দিকে এগিয়ে গেলেন।

130
00:06:56,300 --> 00:06:57,600
আমি জানি সে আমার বোন,

131
00:06:57,600 --> 00:07:00,130
কিন্তু এমনকি আমি ভাবছি কিভাবে সে এত গরম রক্তের হতে পারে।

132
00:07:02,550 --> 00:07:06,100
আমি আপনাকে আমার সাথে বিবেচনা করে এখানে নিয়ে এসেছি
আপনার ভবিষ্যতের জন্য, আপনি জানেন।

133
00:07:06,100 --> 00:07:07,250
আমার ভবিষ্যৎ?

134
00:07:07,250 --> 00:07:10,010
আপনি যদি আমার পিছনে থাকেন এবং আমি যা বলেছি তা করেন,

135
00:07:10,010 --> 00:07:13,220
আমি আপনার জন্য একটি জায়গা খুলব
আপনি স্নাতক হওয়ার পর মিডগারের নাইট অর্ডার।

136
00:07:13,220 --> 00:07:14,510
ঠিক আছে।

137
00:07:14,510 --> 00:07:17,050
তাই তিনি আমার জীবনবৃত্তান্ত বাল্ক আপ চেষ্টা করছে
আমাকে সরকারী কর্মচারী বানানোর জন্য।

138
00:07:17,050 --> 00:07:21,180
এটা ভাবতে আসা, আমি সত্যিই বিবেচনা না
আমি স্নাতক শেষ করার পরে কি করব।

139
00:07:21,180 --> 00:07:23,430
ক্লেয়ার বুন্ডকসে সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবেন,

140
00:07:23,430 --> 00:07:27,150
তাই আমি মনে করি তারা আমাকে আটকে রাখবে
কোথাও কোনো ধরনের চাকরিতে।

141
00:07:27,510 --> 00:07:31,140
যতক্ষণ আমি যা করতে চাই তা করতে পারি,
আমি মনে করি না যে আমি কোন ধরনের চাকরিতে শেষ হব।

142
00:07:31,140 --> 00:07:33,110
এবং এটা আপনি কি করতে চান?

143
00:07:33,110 --> 00:07:34,350
একটি গোপন.

144
00:07:34,350 --> 00:07:37,890
আমি এটা কাউকে না বলতে একটি বিন্দু তৈরি
জিনিস যা সত্যিই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

145
00:07:37,890 --> 00:07:39,850
আপনি শুধু যে আপ করছেন.

146
00:07:39,850 --> 00:07:42,640
ঘটনাটি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা বন্ধ করুন
আপনি শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করেননি.

147
00:07:42,640 --> 00:07:44,550
কেন আপনি যে অনুমান?

148
00:07:44,550 --> 00:07:46,080
যাই হোক, এটা ঠিক আছে।

149
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
না, তা নয়।

150
00:07:48,720 --> 00:07:50,300
এটা ঠিক না.

151
00:07:52,850 --> 00:07:55,840
হ্যালো সেখানে!
এসো, আমার সুন্দরী যুবতী!

152
00:07:56,100 --> 00:07:58,210
আমি উচ্চ মানের পোষা প্রাণীর একটি নতুন স্টক পেয়েছি!

153
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
আমাকে মানে?

154
00:08:00,680 --> 00:08:02,050
হ্যাঁ, মানে তুমি!

155
00:08:02,050 --> 00:08:04,640
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী তরুণী!

156
00:08:04,640 --> 00:08:05,930
আপনি একটি ভাল চোখ আছে.

157
00:08:05,930 --> 00:08:07,560
সে তোমাকে মাখন দিচ্ছে, সিস.

158
00:08:07,560 --> 00:08:09,020
তুমি চুপ কর।

159
00:08:09,020 --> 00:08:10,930
কিন্তু দয়া করে, দেখুন, মিস!

160
00:08:10,930 --> 00:08:13,510
এই সৌভাগ্যের সন্ধান আজ সকালে এসেছে!

161
00:08:13,510 --> 00:08:15,280
এটি আজকের হট আইটেম!

162
00:08:15,280 --> 00:08:18,180
পোষা ডার্ক নাইট, লিটল গোল্ডি!

163
00:08:18,180 --> 00:08:18,990
আপনি কি বলেন?

164
00:08:18,990 --> 00:08:21,800
তিনি বেশ সুদর্শন নমুনা,
যেমন একটি সুন্দর মহিলার জন্য একটি নিখুঁত ফিট.

165
00:08:21,800 --> 00:08:23,180
সে সব মার খেয়েছে।

166
00:08:23,180 --> 00:08:25,750
অন্তত সামলাতে পারবেন না
আপনার পণ্য আরো সাবধানে?

167
00:08:26,300 --> 00:08:29,710
আমি অনুমান করি সে ট্রানজিটে একটু আঘাত পেয়েছে।

168
00:08:29,710 --> 00:08:31,800
ঠিক আছে, তার মূল্য 30 মিলিয়ন জেনি,

169
00:08:31,800 --> 00:08:34,600
কিন্তু আমি তোমাকে 27 বছরের জন্য তাকে থাকতে দেব।

170
00:08:33,180 --> 00:08:34,600
তাকে চেনা চেনা লাগছে...

171
00:08:34,600 --> 00:08:35,670
এটা একটু খাড়া.

172
00:08:35,670 --> 00:08:37,260
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

173
00:08:37,260 --> 00:08:39,430
সেই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে একটি বিশেষ চুক্তি দেব,
এবং এই ছোট লোক নিক্ষেপ!

174
00:08:39,430 --> 00:08:42,180
আরেকটি নতুন নতুন ক্যাচ, কিউ বল কুইন্টন!

175
00:08:42,180 --> 00:08:44,350
কি বলবো?
দুই পোষা প্রাণীর জন্য কম দামে ৪০ লাখ জেনি!

176
00:08:44,350 --> 00:08:46,300
আপনি সম্ভবত যে না বলতে পারেন না!

177
00:08:46,300 --> 00:08:48,000
তাকে মাঝখান দিয়ে কেটে ফেলা হয়েছে।

178
00:08:48,970 --> 00:08:51,350
ঠিক আছে, ঠিক আছে!
৩৭ মিলিয়ন জেনি!

179
00:08:51,350 --> 00:08:52,850
আমি এর চেয়ে নিচে যেতে পারি না!

180
00:08:52,850 --> 00:08:53,850
আগ্রহী নয়।

181
00:08:53,850 --> 00:08:55,890
বাহ, আপনি একটি কঠিন দর কষাকষি চালান!

182
00:08:53,850 --> 00:08:55,890
আমি তাকে আগে কোথাও দেখেছি...

183
00:08:55,890 --> 00:08:58,800
ঠিক আছে, আমি আপনাকে 35 মিলিয়নের জন্য সেগুলি পেতে দেব!

184
00:08:58,800 --> 00:09:00,120
আমি দুঃখিত, কিন্তু...

185
00:09:00,550 --> 00:09:02,260
আমার প্রয়োজনীয় সব পোষা প্রাণী আছে।

186
00:09:02,260 --> 00:09:04,510
আমি দেখছি, তাই আপনি ছোট কুকুরছানা পছন্দ করেন।

187
00:09:04,510 --> 00:09:08,080
সেই ক্ষেত্রে, আমি মনে করি আমি একটি আশা করছি
ডার্ক নাইট একাডেমির ছাত্র গভীর ঋণে...

188
00:09:05,890 --> 00:09:08,080
চল, আমরা হাঁটছি।

189
00:09:08,080 --> 00:09:11,460
আমি মনে করি এটি স্কাল, বা চর্মসার ছিল...

190
00:09:08,080 --> 00:09:10,800
তুমি আমাকে টেনে নিয়ে গেলে আমি হাঁটতে পারি না।

191
00:09:10,800 --> 00:09:13,550
আমি তোমার গায়ে হাত না রাখলে তুমি হারিয়ে যাবে।

192
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
না, আমি করব না।

193
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
হ্যাঁ, আপনি হবে.

194
00:09:15,550 --> 00:09:16,850
না, করব না।

195
00:09:16,850 --> 00:09:19,010
আমি একটি সত্য জন্য জানি আপনি হবে.

196
00:09:19,010 --> 00:09:20,460
আমি করেছি।

197
00:09:23,350 --> 00:09:27,840
আমি মাত্র এক মিনিটের জন্য বাইরে এসেছি
কারণ আমি সরাইখানায় বিরক্ত ছিলাম।

198
00:09:28,680 --> 00:09:30,500
ওহো, দুঃখিত।

199
00:09:33,390 --> 00:09:35,590
আর এটাকেই আমরা বলি কর্মফল।

200
00:09:38,100 --> 00:09:39,590
মাধ্যমে আসছে.

201
00:09:44,870 --> 00:09:46,580
সে জন্য দুঃখিত, বাচ্চা.

202
00:09:46,580 --> 00:09:48,790
তোমাকে বাড়ি ফিরতে হবে, ছোট ছেলে।

203
00:09:48,790 --> 00:09:50,370
ব্যবসা করার জন্য ধন্যবাদ!

204
00:09:52,470 --> 00:09:54,850
এটা সবসময় একটি কুকুর খাওয়া কুকুর বিশ্ব হয়েছে.

205
00:09:54,850 --> 00:09:57,390
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি টাকা পাচ্ছি
শুধু একটি হাঁটার মাধ্যমে.

206
00:09:57,390 --> 00:10:00,090
এই শহর আমার জন্য স্বর্গ।

207
00:10:00,640 --> 00:10:03,050
এখন আপনি সত্যিই এটা করেছেন, বাজে!

208
00:10:05,300 --> 00:10:06,930
আপনি কিভাবে আমাদের এটা আপ করতে যাচ্ছে?!

209
00:10:06,930 --> 00:10:09,050
আমি ইতিমধ্যে যথেষ্ট খারাপ মেজাজে আছি!

210
00:10:09,050 --> 00:10:11,400
আমি আমার বাজি হারিয়েছি, আমার প্রিয় মিষ্টি মেরি আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছে,

211
00:10:11,680 --> 00:10:14,050
এবং এটা সব আপনার দোষ!

212
00:10:14,050 --> 00:10:15,600
তুমি একটু পচা-

213
00:10:14,050 --> 00:10:15,600
সুতরাং, এটি একটি পিশাচ...

214
00:10:15,600 --> 00:10:17,320
একটি ভ্যাম্পায়ার আন্ডারলিং

215
00:10:17,320 --> 00:10:19,970
আমি শুনেছি তাদের অনেক এইচপি আছে,

216
00:10:19,970 --> 00:10:22,530
কিন্তু আমি এখানে কাছাকাছি অনুমান,
তারা শুধু সবার পাঞ্চিং ব্যাগ।

217
00:10:22,850 --> 00:10:24,600
এটা সত্যিই একটি কুকুর খাওয়া কুকুর বিশ্ব.

218
00:10:24,600 --> 00:10:28,500
আইনহীন শহর থেকে আমি যা আশা করব,
রক্ত এবং বধে ভিজে যাওয়া একটি শহর।

219
00:10:42,840 --> 00:10:44,710
ঐন্দ্রজালিক শক্তি একটি তরঙ্গ?

220
00:10:47,140 --> 00:10:48,430
H-আরে!

221
00:10:48,430 --> 00:10:51,000
এই জিনিসটা তখনও বেঁচে ছিল?

222
00:11:03,050 --> 00:11:05,680
একটি পিশাচ দ্বারা কামড় একটি মানুষ
নিজেই একটি ভুতুড়ে পরিণত হয়।

223
00:11:05,680 --> 00:11:11,550
স্পষ্টতই, এটি একটি গুজব ছিল,
আসলে যখন...

224
00:11:14,680 --> 00:11:16,420
এটা কেন?

225
00:11:16,420 --> 00:11:20,130
লাল চাঁদ সবাইকে উদ্দীপিত করছে
শহরে ঐন্দ্রজালিক শক্তি।

226
00:11:20,130 --> 00:11:23,050
মনে হয় কিছু না করলে,
তারা শুধু গুন করতে থাকবে।

227
00:11:23,550 --> 00:11:24,850
কি করতে হবে?

228
00:11:24,850 --> 00:11:27,100
আমি কি যথারীতি ব্যাকগ্রাউন্ড ক্যারেক্টারের মত পালিয়ে যাই?

229
00:11:27,100 --> 00:11:29,430
নাকি অনাচারের শহরে যা হয় তাই বলি
থাকে আইনহীন শহরে,

230
00:11:29,430 --> 00:11:32,420
এবং রহস্যময় যুবক আইন চেষ্টা?

231
00:11:36,060 --> 00:11:39,530
যাইহোক, আমি হতে পেতে না
একটি জম্বি এপোক্যালিপসে,

232
00:11:39,530 --> 00:11:42,600
আমি মনে করি আমি জিনিসগুলি একটু পেতে দেব
আমার আগে হাতের বাইরে...

233
00:11:42,600 --> 00:11:43,780
নামা!

234
00:11:57,050 --> 00:11:58,850
তুমি?

235
00:11:58,850 --> 00:12:00,630
আমি মেরি...

236
00:12:00,970 --> 00:12:03,090
প্রাচীন ভ্যাম্পায়ার হান্টার।

237
00:12:03,590 --> 00:12:05,130
"প্রাচীন"?

238
00:12:05,720 --> 00:12:08,010
দৌড়ান, যদি আপনি আপনার জীবনের মূল্য দেন।

239
00:12:08,010 --> 00:12:11,000
"দৌড়ো, যদি তুমি তোমার জীবনের মূল্য দেয়"...

240
00:12:12,050 --> 00:12:14,260
উন্মাদনা শুরু হয়েছে।

241
00:12:14,260 --> 00:12:16,520
"উন্মাদনা শুরু হয়েছে!"

242
00:12:17,050 --> 00:12:18,550
চাঁদ লাল।

243
00:12:18,550 --> 00:12:20,670
আমরা সময় শেষ.

244
00:12:21,970 --> 00:12:24,950
"আমাদের সময় শেষ।"

245
00:12:25,600 --> 00:12:28,720
কি হচ্ছে?

246
00:12:28,720 --> 00:12:30,120
এই অনুভূতি কি?

247
00:12:30,930 --> 00:12:33,080
আমার হৃদয়ে এই রোমাঞ্চ?

248
00:12:33,640 --> 00:12:35,050
এই...

249
00:12:37,890 --> 00:12:39,300
এই...

250
00:12:43,550 --> 00:12:45,840
সে কি আমার কথা শোনেনি?

251
00:12:46,300 --> 00:12:48,930
আমি তাকে বললাম ভালো ছেলে হয়ে সরাইখানায় অপেক্ষা কর।

252
00:12:59,970 --> 00:13:01,550
আমি- আমি রক্ষা পেয়েছি...

253
00:13:01,550 --> 00:13:02,800
এই, আপনি.

254
00:13:02,800 --> 00:13:05,690
একটা ছেলে দেখেছো?
কালো চুল এবং কালো চোখ দিয়ে?

255
00:13:05,690 --> 00:13:08,000
N-না, আমি করিনি!

256
00:13:11,180 --> 00:13:14,170
সেই বোকাটা কোথায় গেল?

257
00:13:26,430 --> 00:13:29,260
ও-ও-আমাদের সময় এসেছে, পো!

258
00:13:29,260 --> 00:13:30,300
এটা আছে!

259
00:13:30,300 --> 00:13:33,720
থ-থ-একাডেমি আমাদের এখানে খুঁজে পাবে না!
তারা আমাদের বহিষ্কার করতে পারবে না!

260
00:13:33,720 --> 00:13:38,100
আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এখানে আসাটা এত মূল্যবান ছিল!

261
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
আমাদের গ্রীষ্ম শেষ হতে পারে!

262
00:13:40,260 --> 00:13:43,470
কিন্তু আমাদের ভার্জিনিটি এখনও শক্ত হয়ে যাচ্ছে, আমার প্রিয় স্কেল!

263
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
আপনি এটা ঠিক পেয়েছেন!

264
00:13:44,470 --> 00:13:46,640
আমরা কখন সত্যিকারের প্রাপ্তবয়স্ক হব?!

265
00:13:46,640 --> 00:13:48,100
এখন, অবশ্যই!

266
00:13:48,100 --> 00:13:49,430
জাঁকজমকের মধ্যে...

267
00:13:49,430 --> 00:13:52,120
...পরিপক্কতার জগতের!

268
00:13:52,120 --> 00:13:54,050
চলুন!

269
00:13:54,540 --> 00:13:55,760
এটা কিসের জন্য ছিল?!

270
00:13:55,760 --> 00:13:57,840
আপনি উপায় খুব উত্তেজিত!

271
00:14:07,470 --> 00:14:09,670
সেই নোংরা বৃদ্ধ...

272
00:14:14,010 --> 00:14:16,250
এভাবে আর কতদিন চলবে?

273
00:14:18,890 --> 00:14:21,520
এখন কি?
আরেকটা রাস্তার লড়াই?

274
00:14:22,260 --> 00:14:24,690
আমি এখানে দুঃখের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ার চেষ্টা করছি।

275
00:14:31,930 --> 00:14:33,220
কে আছে?

276
00:14:33,220 --> 00:14:35,090
আমি আজ আর কোন গ্রাহক নিচ্ছি না...

277
00:14:48,970 --> 00:14:51,050
দৌড়ান, যদি আপনি আপনার জীবনের মূল্য দেন।

278
00:14:52,970 --> 00:14:54,300
উন্মাদনা শুরু হয়েছে।

279
00:14:55,140 --> 00:14:56,260
উন্মাদনা?

280
00:14:57,050 --> 00:14:58,710
চাঁদ লাল।

281
00:14:59,930 --> 00:15:01,230
আমাদের সময় শেষ।

282
00:15:04,100 --> 00:15:05,060
W-অপেক্ষা করুন!

283
00:15:05,470 --> 00:15:07,020
হু-তুমি কে?

284
00:15:07,350 --> 00:15:08,680
ছায়া।

285
00:15:08,680 --> 00:15:11,100
দৌড়ান, যদি আপনি আপনার জীবনের মূল্য দেন।

286
00:15:11,100 --> 00:15:12,710
উন্মাদনা শুরু হয়েছে।

287
00:15:19,300 --> 00:15:21,100
চাঁদ লাল।

288
00:15:21,100 --> 00:15:22,840
আমাদের সময় শেষ।

289
00:15:27,640 --> 00:15:29,470
মারি ! মারি, তুমি ঠিক আছো?

290
00:15:29,470 --> 00:15:31,260
বাইরে পিশাচ আছে, আর-

291
00:15:31,850 --> 00:15:33,470
এখানে কি হয়েছে?

292
00:15:33,470 --> 00:15:36,430
আচ্ছা, ছায়া নামের একজন...

293
00:15:37,050 --> 00:15:38,260
ছায়া?

294
00:15:38,260 --> 00:15:39,510
ছায়া মানে?

295
00:15:39,510 --> 00:15:40,390
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?

296
00:15:40,800 --> 00:15:44,350
তিনিই সেই দুষ্ট মাস্টারমাইন্ড যার মাঠের দিন ছিল
দুর্নীতিবাজ ধর্মযাজকদের মারধর!

297
00:15:44,350 --> 00:15:47,210
সে অন্তত যতটা বিপজ্জনক
এই শহরের কোন শাসক!

298
00:15:51,260 --> 00:15:52,320
কিন্তু সে...

299
00:15:53,180 --> 00:15:55,280
সে খারাপ মানুষ হতে পারে না।

300
00:16:01,180 --> 00:16:02,680
মারি? আপনি কি করছেন?

301
00:16:02,680 --> 00:16:05,220
আমি এই উন্মাদ, অগোছালো শহর থেকে বেরিয়ে আসছি।

302
00:16:05,220 --> 00:16:06,380
আপনি আপনার চুক্তি ভঙ্গ করছেন?

303
00:16:06,380 --> 00:16:08,760
কিন্তু তোমাকে পেলে তারা কী করবে কে জানে!

304
00:16:08,760 --> 00:16:10,840
ধন্যবাদ, ছায়া.

305
00:16:14,180 --> 00:16:16,720
পালানোর চেষ্টা করুন, যদি ইচ্ছা হয়।

306
00:16:16,720 --> 00:16:20,340
আপনি যদি ভাগ্যবান হন,
আপনি এমনকি আপনার প্রচেষ্টা সফল হতে পারে.

307
00:16:21,550 --> 00:16:26,190
অবশ্যই, অতীত এত দয়ালু হয় না
কাউকে যেতে দিতে।

308
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
লেডি ইউকিমে!

309
00:16:28,600 --> 00:16:30,550
ভ্যাম্পায়াররা শহরে পিশাচদের আলগা করে দিয়েছে!

310
00:16:39,260 --> 00:16:40,800
আমি দুঃখিত

311
00:16:40,800 --> 00:16:42,540
আমি খুব দুঃখিত, Cid.

312
00:16:43,010 --> 00:16:45,880
আমি যদি তোমাকে এই ভয়ঙ্কর জায়গায় না নিয়ে আসতাম...

313
00:16:46,800 --> 00:16:51,640
আপনি কি মহিলাটি ঘুরে ঘুরে জিজ্ঞেস করছেন
কালো চুল এবং কালো চোখ একটি ছেলে সম্পর্কে?

314
00:16:51,640 --> 00:16:53,470
আমি অনেক আগে একটি দেখা.

315
00:16:53,470 --> 00:16:55,050
আমি ইতিমধ্যে তাকে খুঁজে পেয়েছি.

316
00:16:56,390 --> 00:16:57,680
সে আমার ভাই।

317
00:16:57,680 --> 00:16:59,670
কিন্তু আমি এখন তাকে খুঁজে পেয়েছি।

318
00:17:00,470 --> 00:17:03,470
সেই ছেলের কালো চুল বা কালো চোখ নেই।

319
00:17:03,470 --> 00:17:04,670
কি?

320
00:17:06,220 --> 00:17:07,850
তুমি কে?

321
00:17:07,850 --> 00:17:10,510
বর্ণনার সাথে মিলে যায় এমন দু'জনের সাথে আমার দেখা হয়েছে।

322
00:17:10,510 --> 00:17:11,820
বল!

323
00:17:12,100 --> 00:17:15,260
প্রথম দেখলাম যখন চাঁদ
লাল হতে শুরু করেছে।

324
00:17:15,260 --> 00:17:17,820
সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন
একটি তাণ্ডবপূর্ণ ভূত এবং হাসছে।

325
00:17:17,820 --> 00:17:18,800
যে তিনি না.

326
00:17:18,800 --> 00:17:22,050
আমার ভাই চিৎকার করতে পারে, কিন্তু সে কখনো হাসবে না।

327
00:17:22,050 --> 00:17:24,300
আমি কয়েক মিনিট আগে দ্বিতীয়টি দেখেছি।

328
00:17:24,300 --> 00:17:26,800
তিনি একটি তরুণ ডার্ক নাইট সঙ্গে ছিল
কোন লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য।

329
00:17:26,800 --> 00:17:28,970
কোথায় ছিল সে?!
বল!

330
00:17:28,970 --> 00:17:32,300
তাকে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল
ব্লাড কুইনের অনুসারীরা।

331
00:17:32,300 --> 00:17:33,640
রক্ত...

332
00:17:33,640 --> 00:17:35,670
ওরা তাকে নিয়ে গেছে?
কোথায়?

333
00:17:38,010 --> 00:17:39,390
ক্রিমসন টাওয়ার?

334
00:17:39,390 --> 00:17:43,850
তোমার ভাই ক্রিমসন টাওয়ারে আছে,
ব্লাড কুইনের দুর্গ।

335
00:17:43,850 --> 00:17:48,470
ভ্যাম্পায়াররা তাকে উৎসর্গ করতে চায়
রক্তের রানীর কাছে।

336
00:17:48,470 --> 00:17:49,510
বলিদান?

337
00:17:49,510 --> 00:17:53,850
রক্তের রানী এলিজাবেথকে জাগ্রত করতে
তার হাজার বছরের ঘুম থেকে,

338
00:17:53,850 --> 00:17:56,220
তাদের প্রয়োজন একজন জীবিত যুবকের রক্ত।

339
00:17:56,220 --> 00:17:57,350
অপেক্ষা করুন।

340
00:17:57,350 --> 00:17:59,760
ব্লাড কুইন ঘুমিয়ে থাকা সম্পর্কে এই কি?
এটা খবর।

341
00:17:59,760 --> 00:18:02,640
তারা তাদের সময় বিডিং, যে সত্য গোপন রাখা হয়েছে.

342
00:18:02,640 --> 00:18:04,140
হাজার বছর অপেক্ষা,

343
00:18:04,140 --> 00:18:07,250
ভ্যাম্পায়ার দিতে হবে যে রাতের জন্য
অসাধারণ শক্তি...

344
00:18:08,050 --> 00:18:11,210
যে রাতে লাল চাঁদ আবার উঠবে।

345
00:18:11,210 --> 00:18:14,510
এটা সত্য, চাঁদ আরও লাল মনে হয়েছে
এই গত কয়েক দিন.

346
00:18:14,510 --> 00:18:18,050
লাল চাঁদ ঘুমন্ত রাণীকেও প্রভাবিত করে।

347
00:18:18,050 --> 00:18:21,420
অনুঘটক হিসাবে ত্যাগের রক্ত দিয়ে,
সে অবশ্যই করবে...

348
00:18:25,050 --> 00:18:27,510
কিন্তু কথা হল, সিআইডি টাওয়ারে আছে, তাই না?

349
00:18:27,510 --> 00:18:29,890
এবং যদি তাদের জীবিতদের রক্তের প্রয়োজন হয়,
তারপর তিনি এখনও জীবিত.

350
00:18:30,310 --> 00:18:33,680
আমার টার্গেট হল রক্তের রানী এলিজাবেথ।

351
00:18:33,680 --> 00:18:35,720
তাকে খুঁজে পেতে, আমাকে ক্রিমসন টাওয়ারে যেতে হবে।

352
00:18:35,720 --> 00:18:38,070
তারপর আমরা একই দিকে শিরোনাম করছি.

353
00:18:38,850 --> 00:18:41,430
আসুন একসাথে কাজ করি, মিস...

354
00:18:41,430 --> 00:18:42,800
মেরি

355
00:18:42,800 --> 00:18:44,240
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার শিকারী।

356
00:18:44,240 --> 00:18:46,080
আমি ক্লেয়ার

357
00:18:48,540 --> 00:18:51,790
নিচতলা থেকে ঢোকা কঠিন হবে,
কিন্তু একটি উপায় আছে.

358
00:18:51,790 --> 00:18:52,250
আমাকে অনুসরণ করুন.

359
00:18:52,550 --> 00:18:53,670
বুঝেছি!

360
00:18:53,670 --> 00:18:55,130
আমি তোমার জন্য আসছি, সিড!

361
00:19:02,100 --> 00:19:03,090
আমরা মৃত!
আমরা মারা যাচ্ছি!

362
00:19:03,090 --> 00:19:04,470
আমরা কুমারী মারা যাচ্ছি!

363
00:19:04,470 --> 00:19:05,540
আপনি মজা করতে হবে!

364
00:19:05,540 --> 00:19:08,140
আমার মা ছাড়া অন্য,
আমি কখনো চুমুও খাইনি-

365
00:19:08,640 --> 00:19:11,560
স্কেল, আমার বন্ধু!
আমি তোমার কুমারীত্ব ভুলব না!

366
00:19:11,560 --> 00:19:13,770
আরে, অপেক্ষা করুন!
আমাকে এখানে পরিত্যাগ করবেন না!

367
00:19:14,220 --> 00:19:15,960
বি-বুবস!

368
00:19:19,800 --> 00:19:22,220
জে-জগারনাট, বস, স্যার?

369
00:19:22,220 --> 00:19:24,200
আমি এটা ভালোবাসি, তাই না?

370
00:19:24,680 --> 00:19:26,930
এটি একটি সুন্দর, বড় যুদ্ধের মতো গন্ধ পাচ্ছে।

371
00:19:26,930 --> 00:19:31,160
আমরা এরকম একটা দেখিনি
যখন থেকে থেরিয়ানথ্রোপ আক্রমণের পথ ফিরে এসেছে।

372
00:19:31,550 --> 00:19:33,120
এখন আমাদের সুযোগ!
পশ্চাদপসরণ!

373
00:19:33,120 --> 00:19:34,890
দৌড়ে ছাদ পেরিয়ে স্টেশনে!

374
00:19:34,890 --> 00:19:36,540
আপনি কি করছেন মনে হয়?

375
00:19:36,540 --> 00:19:38,760
আর আপনি নিজেকে অ্যাসোসিয়েশন নাইট বলে ডাকেন?

376
00:19:38,760 --> 00:19:41,300
আমি আপনার সমিতির সম্মান সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না!

377
00:19:41,300 --> 00:19:42,680
তারা এই জন্য আমাদের যথেষ্ট বেতন দেয় না!

378
00:19:42,680 --> 00:19:44,430
ভুলে যাও!

379
00:19:44,430 --> 00:19:46,720
সেই নোংরা মেথররা...

380
00:19:46,720 --> 00:19:49,380
পরিচালক, আমরা আর মূল রাস্তা ধরে রাখতে পারি না!

381
00:19:51,350 --> 00:19:52,980
তারা কি এতদূর তৈরি করেছে?

382
00:20:00,510 --> 00:20:02,590
দৌড়ান, যদি আপনি আপনার জীবনের মূল্য দেন।

383
00:20:04,390 --> 00:20:06,090
উন্মাদনা শুরু হয়েছে।

384
00:20:06,760 --> 00:20:08,180
তুমি কে?

385
00:20:08,180 --> 00:20:10,590
H-সেই ওয়ান্টেড অপরাধী!

386
00:20:11,430 --> 00:20:12,920
চাঁদ লাল।

387
00:20:13,550 --> 00:20:15,170
আমাদের সময় শেষ।

388
00:20:15,720 --> 00:20:18,050
আমাদের হাতে অল্প সময় বাকি আছে।

389
00:20:19,350 --> 00:20:20,720
লর্ড ক্রিমসন...

390
00:20:20,720 --> 00:20:23,050
কোরবানির প্রস্তুতি প্রায় শেষ।

391
00:20:23,880 --> 00:20:26,100
এবং আমাদের শহর দখল পরিকল্পনা অনুযায়ী চলছে।

392
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
তবে...

393
00:20:27,100 --> 00:20:28,100
তবে?

394
00:20:28,100 --> 00:20:30,850
আমরা কিছু অপ্রত্যাশিত প্রতিরোধের সাথে দেখা করছি
নির্দিষ্ট স্থানে।

395
00:20:31,760 --> 00:20:33,470
আমরা জানি এর পেছনে কারা রয়েছে।

396
00:20:33,470 --> 00:20:37,810
বোকা যারা তাদের অযৌক্তিক ধারণা নিয়ে বকবক করে
যে তারা আমার সমান:

397
00:20:38,180 --> 00:20:40,770
ইউকিম দ্য স্পিরিট ফক্স, হোয়াইট টাওয়ারের শাসক।

398
00:20:41,220 --> 00:20:43,740
জাগারনট দ্য অত্যাচারী, ব্ল্যাক টাওয়ারের শাসক।

399
00:20:43,740 --> 00:20:46,220
তাদের খেলা খেলতে দিন।

400
00:20:46,220 --> 00:20:49,720
তারা তাদের শেষ দেখা হবে
ব্লাড কুইন পুনরুজ্জীবিত হওয়ার সাথে সাথে।

401
00:20:49,720 --> 00:20:50,720
হ্যাঁ, প্রভু।

402
00:20:50,720 --> 00:20:52,550
কিন্তু অন্য একজন আছে...

403
00:20:52,550 --> 00:20:53,450
কি?

404
00:20:53,930 --> 00:20:57,880
শহরের চারপাশে কেউ ঘুরছে ভূত মেরেছে।

405
00:21:01,680 --> 00:21:04,130
এই থেকে দূরে থাকুন, gruntlings!

406
00:21:08,640 --> 00:21:11,440
জাহান্নামে যাও, শিয়াল!

407
00:21:11,440 --> 00:21:15,350
তুমি সত্যিই আমার পাশের কাঁটা।

408
00:21:17,680 --> 00:21:21,270
আমি জোর দিয়ে বলছি যে আপনি আপনার মুখ খোলা বন্ধ করুন
এবং শহর জুড়ে আপনার বিচ্ছিন্ন নিঃশ্বাস ফেলুন।

409
00:21:21,270 --> 00:21:23,980
আপনি একজন যিনি reeks, পশু ভদ্রমহিলা!

410
00:21:23,980 --> 00:21:26,700
আমি ধাক্কাধাক্কি পুরুষদের কেয়ার করি না!

411
00:21:31,760 --> 00:21:33,870
কিছুই পরিবর্তন হয় না.

412
00:21:34,260 --> 00:21:40,170
কেউ, কোথাও,
একটি নতুন গল্প ঘোরানোর চেষ্টা করা হতে পারে.

413
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
কিন্তু আমি পাল্টাই না।

414
00:21:43,050 --> 00:21:46,720
আমি শুধুমাত্র হয়ে আমার অনুসন্ধান চালিয়ে
ছায়ায় শ্রেষ্ঠত্ব!

415
00:21:53,180 --> 00:21:54,600
তুমি কে?

416
00:21:55,550 --> 00:21:57,000
তুমি...

417
00:21:57,890 --> 00:21:59,800
আমার নাম ছায়া।

418
00:22:01,180 --> 00:22:02,890
যে ছায়ায় লুকিয়ে থাকে

419
00:22:02,890 --> 00:22:05,030
ছায়া শিকার করার জন্য।

420
00:22:15,290 --> 00:22:17,250
সেটা অনেক দেরি হয়ে গেছে

421
00:22:17,250 --> 00:22:20,120
সোনা তে জা মৌ ঐৎসুকেনাই

422
00:22:17,250 --> 00:22:20,120
আপনি আর এমন একটি পদক্ষেপ সঙ্গে ধরতে পারবেন না

423
00:22:20,120 --> 00:22:22,800
অর্থাৎ...

424
00:22:25,170 --> 00:22:31,560
সাইশো না ইত্তে দে ইরাবু মিচি নরু ভবিষ্যৎ

425
00:22:25,170 --> 00:22:31,560
প্রথম পদক্ষেপটি একটি অজানা ভবিষ্যত বেছে নেয়

426
00:22:31,560 --> 00:22:34,240
সোনো আরিসাম

427
00:22:31,560 --> 00:22:34,240
কেমন হবে

428
00:22:34,240 --> 00:22:35,370
এই ভাবে

429
00:22:35,370 --> 00:22:41,670
সাইগো নো ইত্তে দে কিমেরু সেকাই কোন উত্তর নেই

430
00:22:35,370 --> 00:22:41,670
শেষ পদক্ষেপটি বিশ্বের উত্তর নির্ধারণ করে

431
00:22:41,670 --> 00:22:44,300
হিতোরি কোন বিজয়ী

432
00:22:41,670 --> 00:22:44,300
একক বিজয়ী

433
00:22:44,300 --> 00:22:45,730
এটা আমি

434
00:22:45,770 --> 00:22:48,390
কোন আমাকে ওয়া মিশুয়েটা

435
00:22:45,770 --> 00:22:48,390
এই চোখ তা দেখেছে

436
00:22:49,530 --> 00:22:55,530
সাহসে মো ইমাদা মিতোওসেনু সাইতেকিকাই ও

437
00:22:49,530 --> 00:22:55,530
সর্বোত্তম সমাধান কেউ এখনও উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়নি

438
00:22:56,550 --> 00:23:00,350
সুবেতে ওয়া বনজৌ শিহাই সুরু খেলা

439
00:22:56,550 --> 00:23:00,350
এটা সব বোর্ড নিয়ন্ত্রণ একটি খেলা

440
00:23:00,350 --> 00:23:03,010
শিকউ নো টসউ

441
00:23:00,350 --> 00:23:03,010
চিন্তার লড়াই

442
00:23:03,010 --> 00:23:05,390
ভুল সেয়ে মো গিসউ শিতে

443
00:23:03,010 --> 00:23:05,390
আমি এমনকি আমার ভুল ছদ্মবেশ

444
00:23:05,390 --> 00:23:07,970
চেকমেট ফুসেকি তোশিতে

445
00:23:05,390 --> 00:23:07,970
এমনকি চেকমেট একটি প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপ

446
00:23:07,970 --> 00:23:10,390
রাজা ও উবাইউ খেলা

447
00:23:07,970 --> 00:23:10,390
একে অপরের রাজা নেওয়ার খেলা

448
00:23:10,390 --> 00:23:12,840
শিসু থেকে ইয়োকুবু

449
00:23:10,390 --> 00:23:12,840
আদর্শ ও ইচ্ছা

450
00:23:13,140 --> 00:23:15,140
এক সুযোগ মিনোগাসনু আকুশু

451
00:23:13,140 --> 00:23:15,140
একটি সুযোগ দূরে না যেতে একটি খারাপ পদক্ষেপ

452
00:23:15,510 --> 00:23:18,180
শেষ সুযোগ কেনারজু শিতোমেরু

453
00:23:15,510 --> 00:23:18,180
শেষ সুযোগ এটা cinch হবে

454
00:23:18,470 --> 00:23:20,430
সেটা অনেক দেরি হয়ে গেছে

455
00:23:20,430 --> 00:23:23,610
সোনা তে জা মৌ ঐৎসুকেনাই

456
00:23:20,430 --> 00:23:23,610
আপনি আর এমন একটি পদক্ষেপ সঙ্গে ধরতে পারবেন না

457
00:23:23,610 --> 00:23:25,610
বলতে হয়

458
00:23:25,610 --> 00:23:30,740
কানজেন শৌরি ওয়া কোন তে না নাকা নি

459
00:23:25,610 --> 00:23:30,740
পুরো জয় আমার হাতে

460
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
সাহস নিমো মৌ ঐসুকেনাই

461
00:23:35,800 --> 00:23:38,800
এখন কেউ ধরতে পারবে না